In de mistige bergen van het Canarische eiland La Gomera (naast Tenerife) klinkt gefluit van een wel heel bijzondere vogel: de mens. Op dit eiland communiceren boeren sinds mensenheugenis over lange afstanden door bijzondere melodieën naar elkaar te fluiten.
Wanneer onverwachte omstandigheden zich voordoen op de wereld, zoals de pandemie op dit moment, past het taalsysteem zich aan om een nieuwe realiteit te kunnen uitdrukken. Hoe? door nieuwe woorden te smeden! Laten we eens kijken hoe dit gebeurt door één van onze krachtigste betrouwbare motoren te onderzoeken: ons brein.
Met online groepslessen, apps waarmee je in je eigen tempo kunt oefenen en talloze YouTube filmpjes, leek het nog nooit zo makkelijk om een nieuwe taal te leren. De mogelijkheden zijn eindeloos – misschien is er zelfs te veel aanbod. Toch is een nieuwe taal leren meer dan alleen nieuwe woorden leren voor dezelfde dingen. Soms moet je ook nieuwe betekenissen leren.
Dr. Zeynep Azar was een PhD-student aan de Radboud Universiteit. Ze verdedigde haar dissertatie ‘Effect of Language contact on speech and gesture: The case of Turkish-Dutch bilinguals’ op 8 september 2020.
Dr. Sara Iacozza deed een promotieonderzoek aan het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek. Op 6 Juni 2020 verdedigde ze haar proefschrift getiteld ‘Exploring social biases in language processing’.
