Slang is an important way for social groups to stress their cultural identity. Also, some slangs can be used to convey secret information within a community, without outsiders understanding what they are talking about. How does this work? Here, we look at an example from French and try to understand how slang words are learned and used.