 |
Vor kurzem hat das niederländische Sprachberatungsgremium Taalunie Leitlinien für geschlechtergerechte Sprache veröffentlicht. Die Leitlinien, an
Kaum ein anderes Thema führt heutzutage zu hitzigeren Debatten als der Versuch, die Sprache geschlechtergerechter
Superhelden sind faszinierend, auch für Forschende. Philosoph*Innen können darüber sinnieren, wie Superman mit Nietzsches Ideen des Übermenschen zusammenhängt. Historiker*Innen können untersuchen, wie Superhelden sich zusammen mit der Gesellschaft verändern, vom weißen, männlichen Superman, zu Wonder Woman und Black Panther. Für Linguist*Innen sind Superhelden interessant, weil sie dabei helfen, die Grenzen der menschlichen Sprache zu verstehen. In einem früheren Beitrag habe ich über Yoda aus Star Wars geschrieben. Sein Satzbau ist wahrlich fremdartig, weil er alle möglichen Regeln bricht. Heute sind die Guardians of the Galaxy an der Reihe, welche aus mehreren Charakteren der Marvel Comics bestehen.
In meinem vorherigen Artikel habe ich über Rekursion geschrieben – die Vervielfältigung derselben Sache, wenn eine Regel oder ein Verfahren auf die eigenen Ergebnisse angewendet wird. Manche Linguisten sagen, dass Rekursion ein entscheidender Aspekt der menschlichen Sprache ist: unsere Grammatik ermöglicht es uns, Wörter zu komplexen Strukturen zusammenzusetzen, ähnlich wie eine Matroschka Puppe. Ich habe jedoch behauptet, dass Rekursion in der Grammatik nicht ganz den momentanen zentralen Status der Sprachtheorie erfüllt, da solch ein hierarchischer Gebrauch von Regeln in den meisten, wenn nicht sogar in allen Aspekten des Lebens besteht. Aber bedeutet das, dass Rekursion etwas einfaches und langweiliges ist? Auf keinen Fall! Genau wie ein Zauberstab ermöglicht sie uns als soziale Lebewesen auf sehr effiziente und flexible Weise miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen.
Wenn ein junges Mädchen in slavischen Dörfern wissen wollte, wie ihr zukünftiger Ehemann aussehen würde, ging sie mitten in der Nacht zu einer dunklen, dunklen Scheune, hing zwei Spiegel einander gegenüber auf und zündete zwei Kerzen an. Als nächstes würde sie in den endlosen “Tunnel” schauen, der sich durch die Reflektionen bildete, bis sie ein Gesicht darin erkennen könnte. Diese Methode der Wahrsagung basiert auf der Rekursion.
